Добрый день. Между вами и учебным заведением был заключен договор на обучение. Данный договор по сути является договором оказания услуг, существенными условиями которого являются предмет договора и оплата.
Вместе с тем фактический, вы получали другую услугу, не предусмотренную договором. Таким образом здесь должны быть применены положения закона о защите прав потребителя, в соответствии со ст. 13 которого убытки, причиненные некачественным оказанием услуг подлежат возмещению в полном объёме. Вам нужно оформить и написать претензию в учебное заведение, после чего подать исковое заявление в суд. Но помните о сроках по данному закону – 1 год.