Все зависит от того, какого рода информация банком была разглашена и какие третьи лица. Если банком были переданы третьи лицам личные данные или иная конфиденциальная информация, то банк к ответственности привлечь можно, как к гражданской, так и к административной.
К личной информации закон относит сведения о семье и иную конфиденциальную информацию, в том числе личную. Если банком были разглашены персональные сведения - то ответственность административная или уголовная.
Вместе с тем, если у вас имеется договор с банком, в котором определено в случае непогашения кредите возможность передачи ваших данных коллекторским организация, то в этом случае у банка ответственности нет.
Исковое заявление к банку подать можно. Главное определится с требованиями. Это будут требования имущественного характера, или неимущественного.